Page Actualités

The French National Institute for Health and Medical Research (INSERM) and the French Nuclear Safety and Radiation Protection Authority (ASNR) have launched a joint epidemiological study called CORALE (COmposante RadioLogique de l'Exposome). The aim of this study is to reconstruct the radiological exposure of 42,000 volunteers who are members of a larger cohort, the CONSTANCES cohort.  

Reconstructing exposure over a lifetime is a very ambitious challenge, especially as some of the members of the CORALE cohort may have lived outside mainland France in which the cohort members were recruited, in countries where ambient dose rates are not necessarily measured on a regular basis, or where the results are not easily available tothe public. The scientists leading the CORALE study therefore called on OpenRadiation community to supplement their data, particularly in the following countries: Algeria, Morocco, Tunisia, Ivory Coast, Senegal, Cameroon, Congo, Gabon, Niger, Lebanon, Mali, Mexico, Brazil and Argentina. Taking measurements in territories such as New Caledonia and Mayotte would also be useful. We already have some results for the French Pacific Islands and in French Guyana, thanks to active contributors in this geographical area.

What do you have to do if you are willing to help? Take measurements, or have someone you know take measurements (ideally, at several points in each city visited), while you're out and about, using a compatible sensor, and publish the results on the Openradiation map. The data will then be available to all and used by the team of scientists leading the CORALE study. We can also lend detectors for use over a short period, during a trip to one of these countries for example.

We will shortly be creating a space on the website dedicated to the CORALE study, which will enable you to follow the progress of this project. 

Now it's time to check that :

• the sensor battery is fully charge,
• that the phone has the latest version of the application
• and to go and take some measurements, 1 metre above the ground and preferably outside. As far as possible please make several measurements at different places in the same settlement so that meaningful statistics can be made. 

For more information : 

 https://asnr.hal.science/irsn-04607518v3 https://www.constances.fr/en/home/

https://hal.science/hal-05023424v1

To contact the team in charge of the study and for any questions about this project: openradiation@gmail.com

L’Unité de recherche UMS011 de l’Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) et l’Autorité de Sûreté Nucléaire et de Radioprotection (ASNR) mènent une étude épidémiologique conjointe nommée CORALE (COmposante RadioLogique de l’Exposome). Cette étude a pour objectif d’évaluer l’exposition à la radioactivité depuis la naissance de 42 000 personnes volontaires et membres d’une cohorte plus large, la cohorte CONSTANCES. 

L’évaluation de l’exposition à la radioactivité sur la vie entière est complexe : certains membres de la cohorte CORALE ont parfois vécu hors de France, dans des pays où le débit de dose ambiant n’est pas mesuré de façon régulière ou dans des pays où les résultats ne sont pas aisément accessibles. 

La communauté OpenRadiation est ainsi sollicitée pour compléter les données manquantes, en particulier dans les pays suivants : Algérie, Maroc, Tunisie, Côte d’Ivoire, Sénégal, Cameroun, Congo, Gabon, Niger, Liban, Mali, Mexique, Brésil et Argentine. Réaliser des mesures dans des territoires comme la Nouvelle Calédonie et Mayotte serait également utile. Nous avons déjà quelques résultats pour les Iles Françaises du pacifique et en Guyane, grâce à deux contributeurs actifs dans ces zones géographiques. 

Qu’avez-vous précisément à faire si vous acceptez de nous aider ? Prendre des mesures ou solliciter une connaissance pour le faire, à l'occasion d'un déplacement avec un capteur compatible et publier les résultats sur la carte OpenRadiation, en prenant dans la mesure du possible plusieurs mesures à différents endroits et dans des communes ciblées. Ces données seront visibles sur le site et exploitées par l’équipe de l’étude CORALE pour compléter les informations manquantes concernant les participants ayant vécu hors de France métropolitaine. Nous pouvons également prêter des détecteurs sur une période courte, à l’occasion d’un voyage dans l’un de ces pays par exemple.

Nous allons créer prochainement sur le site OpenRadiation un espace dédié à l’étude CORALE qui vous permettra de suivre l’évolution de ce projet. Restez connecté !

On compte sur vous à présent pour vérifier  :

•  que la batterie du capteur est bien chargée,
• que votre téléphone dispose de la dernière version de l’application,

Et c'est parti pour aller faire des mesures, à 1 mètre au-dessus du sol et de préférence à l’extérieur ! Dans la mesure du possible, merci de faire plusieurs mesures en différents points de chaque commune afin de pouvoir calculer ultérieurement des moyennes fiables. 

Pour plus d’information, découvrez le site web Rayonnements ionisants, exposome multi-expositions et risques de cancer et autres maladies chroniques - Constances et l'Etude CORALE.

Pour prendre contact avec l'équipe en charge de l'étude et pour toute question sur ce projet : openradiation@gmail.com

For the first time, on June 4, the workshop on citizen science and the measurement of radioactivity brought together the main players in the field at the Maison Irène et Frédéric Joliot-Curie in Brussels.

The meeting marked an important milestone in consolidating the European network and paving the way for new collaborations with some forty participants, including representatives from the Joint Research Centre (JRC), the European Commission (DG RTD) and the European Citizen Science Association (ECSA).

During the workshop, several citizen science projects dedicated to the measurement of radioactivity in the environment were presented. Discussions focused on existing initiatives, challenges encountered and future opportunities for strengthening the European dimension of citizen science in radioactivity monitoring.

Participants also discussed the sustainability of citizen involvement and the integration of citizen data into decision-making processes. The meeting provided an opportunity for networking and collaboration between OpenRadiation and European citizen science players, in particular with the European Citizen Science Association (ECSA). The latter, through its Executive Director, offered to act as a think-tank for the coordination of radioactivity measurement actions, while benefiting from feedback from OpenRadiation members.

Pour la première fois, le 4 juin dernier, l'atelier sur la science citoyenne et la mesure de la radioactivité a réuni les principaux acteurs du domaine à la Maison Irène et Frédéric Joliot-Curie à Bruxelles. 

Cette rencontre a marqué une étape importante en consolidant le réseau européen et en ouvrant la voie à de nouvelles collaborations avec une quarantaine de participants, dont des représentants du Centre Commun de Recherche (JRC), de la Commission européenne (DG RTD) et de l'Association Européenne de la Science Citoyenne (ECSA).

Au cours de cet atelier, plusieurs projets de science citoyenne consacrés à la mesure de la radioactivité dans l’environnement ont été présentés. Les échanges ont porté sur les initiatives existantes, les défis rencontrés et les opportunités futures pour renforcer la dimension européenne de la science citoyenne dans la surveillance de la radioactivité.

Les participants ont également abordé la question de la pérennité de l’implication citoyenne et de l'intégration des données citoyennes dans les processus décisionnels. Cette rencontre a constitué une occasion de réseautage et de collaboration pour OpenRadiation et les acteurs européens de la science citoyenne, en particulier avec l'Association Européenne de Science Citoyenne (ECSA). Cette dernière, par la voix de sa directrice exécutive, a proposé d'être un cadre de réflexion pour la coordination des actions de mesure de la radioactivité, tout en bénéficiant du retour d'expérience des membres de l'association en matière de pratique de la science citoyenne.

Ce message pour rappeler à ceux et celles qui n’y aurait pas encore participé, qu’une enquête est en cours sur vos besoins, vos avis, vos habitudes d’usage de la plateforme OpenRadiation. Cette enquête est destinée à mieux vous connaitre et à orienter l’évolution des services du site internet, bref à mieux accompagner vos activités de mesure de la radioactivité ambiante.

N’hésitez plus ! Accédez au questionnaire en français ici : https://urlr.me/unMCZg

Votre participation prendra une vingtaine de minutes et vos réponses resteront confidentielles. Grâce à vous, nous pourrons améliorer OpenRadiation pour mieux répondre à vos attentes !

Merci pour votre engagement et vos retours !

Cordialement,

L’équipe OpenRadiation

Le 4 juin prochain, un atelier explorera les initiatives européennes sur les mesures citoyennes de radioactivité, en mettant en lumière les projets existants et en discutant des défis auxquels ils sont confrontés. 

L'événement, organisé au sein de la Maison Irène et Frédéric Joliot-Curie à Bruxelles vise à encourager la collaboration et à explorer les futures opportunités pour renforcer la dimension européenne de la science citoyenne dans le suivi de la mesure de la radioactivité. Les discussions porteront sur des sujets clés comme la durabilité des initiatives citoyennes et l'intégration des données citoyennes dans les processus de décision, avec un accent particulier sur l'élargissement de la participation en Europe de l'Est.

OpenRadiation sera au cœur du sujet puisqu'après un aperçu des projets actuels en Europe concernant les mesures de radioactivité par les citoyens, leur structure et leurs objectifs, une exposition de matériels de mesure de la radioactivité est prévue. 

Pour s'inscrire : https://forms.office.com/e/f5XeLMdabb

Pour en savoir plus : Journée d'échanges et de réflexion sur les initiatives citoyennes en matière de mesure de la radioactivité. | ASNR

Bonjour la communauté OpenRadiation,

Organisé par le SPPPI Côte d'Opale Flandre et la Commission Locale D'information de Gravelines, le Village des Risques à Gravelines est l'occasion de se sensibiliser aux risques naturels, industriels ou technologiques de façon ludique.

Un atelier OpenRadiation sera présent lors du village forum Atom’investigation à Rouxmesnil-Bouteilles (Seine Maritime) du 22 au 24 mai 2025. 

Cette animation permettra de faire découvrir ce projet participatif et encourager la mesure citoyenne de la radioactivité.

• Samedi 24 mai, ouvert à tous : venez découvrir les 17 ateliers tenus par différents partenaires, experts du nucléaire.
• Du 22 au 24 mai, on vous propose de venir co-animer un atelier OpenRadiation à destination des scolaires et du grand public avec nous !! (envoyez-nous un message, on vous en dira plus : openradiation@gmail.com)

October 13, 2024 is the 3rd edition of the “National Day of Resilience to Natural and Technological Risks” initiated by the Government, in line with the UN's “International Day for Disaster Risk Reduction”. It aims to raise awareness, inform and acculturate all citizens to the risks that surround them, in a logic of practical exercises and with the objective of contributing to the preparation of all to the good reflexes in case of disaster.

Taking advantage of the creation of this “JNR”, CLIs and citizens carry out measurements of radioactivity in the environment every October 13, on the same day at the same time throughout the country. In 2024, in partnership with the association
“Dialogue Fukushima”, measurements are taken in both France and Japan, using OpenRadiation sensors. A total of 8 CLI (“Commissions Locales d'Information” located near “Installations Nucléaires de Base”) took part in the operation in 2024. The operation will be repeated as part of the next JNR 2025, once again in collaboration with the Japanese association. It's a way of raising citizens' awareness of radioactivity in their environment, helping them to form their own opinions about radiological risk.

Le 13 octobre 2024 a eu lieu la 3ème édition de la « Journée Nationale de la Résilience face aux risques naturels et technologiques » initiée par le Gouvernement, en cohérence avec la « Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophes » de l’ONU. Elle vise à sensibiliser, informer et acculturer tous les citoyens aux risques qui les environnent, dans une logique d'exercices pratiques et dans l'objectif de contribuer à la préparation de tous aux bons réflexes en cas de catastrophe.

Profitant de la création de cette « JNR », des CLI et des citoyens effectuent des mesures de la radioactivité dans l’environnement tous les 13 octobre, le même jour à la même heure sur l’ensemble du territoire. En 2024, en partenariat avec l’association « Dialogue Fukushima », des mesures sont effectuées à la fois France et au Japon, avec des capteurs OpenRadiation. 

Au total, 8 CLI (« Commissions Locales d’Information » situées à proximité des « Installations Nucléaires de Base ») ont participé à l’opération en 2024. L’opération sera renouvelée dans cadre de la prochaine édition de la JNR 2025 et de nouveau en collaboration avec l’association japonaise. Une manière de sensibiliser les citoyens à la radioactivité dans leur environnement, en les aidant à se forger leur propre opinion sur le risque radiologique.